山本周五郎

偶然ですが、山本周五郎さん原作の映画をDVDで二本観てしまいました。一本は「赤ひげ」もう一本は「その木戸を通って」。「赤ひげ」はご存知黒澤明監督の作品です。「その木戸を通って」は同じ題名の短編ですね。これは１９９３年、市川崑監督が撮った日本初めてのハイビジョンドラマだったそうですが、後に映画にされ国際映画祭に出されたのですが、日本での劇場公開はなくBSで一度公開されただけだったそうです。ではストーリー。

没落してしまった名門の家を継ぐために、国元に帰ってきた平松正四郎の家に記憶喪失の娘が訪ねてくる。正四郎は現在まとまっている国家老の娘との縁談を壊すための陰謀ではないかと疑い、娘を雨の日に追いだしてしまう。

雨宿りしたお堂の庇の中で途方にくれる娘は目をつぶり「おかあさま、おかあさま」とむせび泣いている。そこへ、駕篭かきが現れちょっかいを掛けだしたので誤解と分かった正四郎が家に連れ戻す。

娘は「ふさ」と名付けられて上役や家来たちからも可愛がられ、正四郎も惚れてしまって妻にする。（出世話の縁談はとおに壊れている）

「ゆか」という娘が産まれて、何度かふさの記憶が戻りそうな兆候はあったのだが、ある日突然ふさはゆかも置いてどこかへ行ってしまう。

ふさのおぼろげな記憶に、・・・笹の道を通って・・・・そこに木戸があって・・・・と思い出すのだが、ついに木戸を通ってしまった、ということなんでしょうね。

映画では原作にはないシーン、つまりゆかの祝言の日から始まります。つまりふさは帰ってこない、来なかったという設定なのですが、原作では正四郎が、良人もいてゆかもいる、みんなおまえを待っている、と希望的な終わり方であるのが大きな違いです。私としては原作の終わり方の方が好きですが、映像的には映画の終わり方の方がまとまるのでしょうか。

映画では正四郎は足かけ四年の生活があったために自分の人生は「ほどほどに幸せだった」とつぶやきます。きれいな思い出だけでしょうからね～、もちろん映像もとてもきれいでしたよ。