困った

この写真、

パソコンで見ている方は縦横が正常に見えると思うんですが、i-padもしくはi-phonでご覧の方は、横に寝ているんではないでしょうか。そしてこちら（パソコンでは横になっている）の写真が正常に見えるのではないでしょうか？

二つの写真の元写真はi-padで撮ったもので、それをパソコンに送って表示すると、横になっています。それをphotoshopで大きさ、縦横を変更するしてブログに貼り付けると、このような結果になってしまいます。

どちらで見ても同じ結果になるようにするにはどのようにしたら良いのでしょうか？