« 愚かで恐ろしい話 | トップページ | LION »

2017年6月16日 (金)

sting-ray

 私のブログ・・・カテゴリーに車関係ってのがありませんね、あまり車の話が得意じゃないって事がばれてしまいます。

 日曜日、例によって早朝徘徊していたら、自動車屋さんの前を通りかかって、展示してある中古車を見て立ち止まりました。
Rai1  スズキの軽乗用車・・・
Rai2  値段が気になったのではなく、この名前が気になりました。『ワゴンR スティングレーX』だそうです。そう言えばもうかなり昔に、スズキの軽乗用車・・・フロンテでしたか?『スティングレイ』と言う名前のものがありましたね~。車高が低く見えて、流線型のような・・・小さな車でもかっこよかったです。
 そうそう「ray」「stingray」ってのは魚の「エイ」の意味なんだそうです。ですから、薄く流線型で正解。そう言えば「シボレーコルベット スティングレイ」なんて流線型の車がありました。流線型を通り越して、ムキムキマンみたいでしたが。
 しかしこの、現在のスティングレイは一体どうしたことでしょうか?とてもスティングレイと呼ばれる姿形ではありません、これじゃまるで『ハコフグ』です。ハコフグの英名はboxfishだそうですが、名前の意味は全く考えずに、車に残したんでしょうね~いい加減なものです。
 フグの英名の一つが『puffer(パッファー)』ですから「ワゴンRパッファー」にすれば良かったのに。

|

« 愚かで恐ろしい話 | トップページ | LION »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 愚かで恐ろしい話 | トップページ | LION »